日本語上級二

私は、「ジェーンエア」という話を紹介したいと思う。これは、１８４７年に出版された小説で、作家はイギリス人のシャロレットブロンテである。ジェーンは、何か家で家庭教師になって、雇い主と惚れるという話である。登場人物は、ジェーン、アデル、ロチェスターさんである。では、始めましょう。 ある日、ジェーンは家庭教師になるために、新しい家に転入する。この家に家政婦と生徒しか誰もいない。雇い主はいつも留守で、ちょっと不思議である。でも、アデルといいう生徒が好きで、全部はいいである。雇い主の指令通りにアデルを教える。 　 それで、ある日雇い主は家に帰る。名前はロチェスターさんである。ジェーンは彼と話せば話すほど、惚れてしまう。ロチェスターさんはとてもお金持ちだから、ジェーンを愛することは無理はずだ。逆に、ロチェスターさんもジェーンと惚れる。二人は結婚する予定である。でも、結婚当日に、ジェーンはロチェスターさんがまだ存在している妻がいるを判明する。狂人で、家の屋根裏に住んでいる。 　 その時、ジェーンは道義を中心にするから、ロチェスターさんの家を出て行く。ひとこの家に転入する、一年の間にあそこに住む。でも、ロチェスターさんから遠いにいることは寂しいである。とうとう、ロチェスターさんの家に帰る。その家は全焼だと見つける。狂人の妻は火で亡くなってしまった。でも、ロチェスターさんはまだ存在していて、他の家に住んでいる。見つけると、二人は結婚する。おしまい。

私にとって、一番親しい伝統芸能はイギリスのドラマです。特別に早く近代（はやくきんだい “early modern” ）、１５６２から１６４２までの頃のドラマはとても人気があります。カトオリック教会はイギリスで権限（けんげん “authority” ）があった時に、公立な劇場がありませんでした。でも、宗教改革（しゅうきょうかいかく “Protestant Reformation” ）の後に公立な劇場が出て来て、もとも世俗的な（せいぞく “worldly, secular” ）テーマがある芝居も出て来ました。 ' 「グロブ」劇場 この時代の一番有名な劇作家は、もちろん、ウィリアム・シェクスピアです。「ハムレト」を始め、「マクベス」や「オセロ」など芝居を書きました。ベン・ジョンソンも人気があります。でも、私の一番好きな劇作家は、キリストファー・マルローです。彼は「ファウスト先生」を書きました。私の意見に、この芝居の物語はだいたいつまらないですが、韻文（いんぶん “poetry” ）はすごくすごくきれいだと思います。 現在のロンドンに、シェクスピアの劇場のレプリカがあります。私は二回あそこに芝居を見たことがあります。シェクスピアの「夏の夜の夢」と「ヘンリ５世」を見ました。とても楽しかったです。 現在のグロブで「夏の夜の夢」

私はホラー映画が大好きだ。最近たくさん時間があるから、好きなホラーの映画をも一回見ている。 一番古い好きなホラー映画は、「カリガリ先生の箪笥」（たんす “cabinet” ）だ。これは１９２０年にドイツで作られた。実は、とても古いから、本当に怖くないだけど、まだとても面白いだ。主人公は悪いカリガリ先生を止まるために活躍する。でも、映画の終わりに、実は主人公は癲狂院（てんきょういん “mental hospital” ）に入っていて、全部は妄想（もうそう “delusion” ）だったと分かる。   一番好きな日本のホラー映画はリングだ。これは本当に怖いね。１９９８年に作られた。主人公はなんか映画を見つけて、見る。でも、映画は呪いが入っているから、彼女映画を見たからもうすぐ亡くなるが分かる。夫と一緒に呪いを壊すために考える。   皆さんはホラー映画好きなのか。どちらが好き。